História Social de Angola
Voltar aos depoimentos
Ficha do depoimento Vídeo + transcrição N2 · Acesso restrito

A Reconciliação nas Famílias

Judite Chimuma Luvumba

Recolha
Publicado em 2023
Recolhido por
Plataforma História Social de Angola
Origem do texto
Transcrito da gravação áudio
Transcrição
11 páginas
Estado do arquivo audiovisualAnexadoO ficheiro está carregado e a reprodução está disponível.

As legendas em línguas diferentes da original podem ser traduzidas automaticamente pelo YouTube. Legendas em línguas nacionais serão acrescentadas à medida que forem revistas pela curadoria.

Acesso livre aos primeiros 15 minutos · Integral para subscritores

Resumo · Summary

Judite Chimuma Joaquim Luvumba e a fundadora da História Social de Angola iniciaram o processo de colecta desta memória em Março de 2022, pouco antes do lançamento do livro em Lisboa e do início dos audiovisuais em Luanda. Durante as curtas estadias em Lisboa vinda de Londres, a …

English summary in preparation.

Transcrição

Transcrição revista pela equipa editorial. A introdução está em acesso livre; os restantes trechos são reservados a subscritores e instituições parceiras.

01

Introdução

Acesso livre

Judite Chimuma Joaquim Luvumba e a fundadora da História Social de Angola iniciaram o processo de colecta desta memória em Março de 2022, pouco antes do lançamento do livro em Lisboa e do início dos audiovisuais em Luanda. Durante as curtas estadias em Lisboa vinda de Londres, a Judite e a Marinela encontram-se para estarem juntas, quer seja para visitas aos portais dos metodistas canadianos e americanos fundadores das missões metodistas no sul de Angola, quer seja para lhe contar as descoberta sobre memórias relevantes como o facto de ser a primeira mulher angolana negra radialista a emitir um programa em Umbundu, a identificá-la em fotografias nestes arquivos, procurando discorrer sobre as imagens e documentos encontrados como os evangelhos por ela traduzidos.

A Parte I do depoimento “As Missões Evangélicas e a Educação em Angola”, destaca a experiência do ensino primário na missão do Dondi, do secundário na escola MEANS, o ambiente estudantil do liceu Norton de Matos, o curso de educação física e a frequência da faculdade de medicina nos primeiros anos da Universidade António Agostinho Neto. Esta primeira parte foi revista e editada pela depoente. Durante este período a História Social de Angola (HSA), registou memórias, a própria Judite diz “já estás a gravar, é melhor gravar”, mesmo em colecta pelo whatsapp e assim o HSA foi se tornando o fiel depositário de vários fragmentos da memória oral da matriarca da família Chindondo também com o fito de a apoiar na recolha de dados para o seu livro biográfico.

02

Depoimento integral

Acesso restrito

Este trecho requer autenticação

Para proteger a memória do depoente e respeitar as regras internacionais de dados pessoais, o texto integral não é servido a visitantes anónimos. Ao iniciar sessão gratuita passa a poder:

  • •Ler a transcrição integral deste trecho, sem cortes.
  • •Aceder à memória documental confidencial (fotografias, cartas, manuscritos) anexada ao depoimento.
  • •Ouvir e ver os trechos audiovisuais reservados, quando disponíveis.
  • •Deixar comentários e participar nas Rodas de Memória ligadas a este depoente.

Trechos N4/N5 podem exigir aprovação adicional da curadoria.

Comentários

Os comentários são moderados pela equipa antes de ficarem públicos.

Entre ou registe-se para comentar.

A carregar comentários…