Recolha de depoimentos
62 depoimentos realizados, mais de 100 horas de audiovisual editado e mais de 1000 páginas transcritas.
Documento institucional
Plataforma História Social de Angola
Uma infra-estrutura editorial e de arquivo dedicada à produção, preservação e circulação de fontes primárias sobre a história social angolana, na longa duração 1930–2020, na perspectiva dos próprios angolanos.
Fundada em 2023 por Marinela de Fátima Mendes Vasconcelos Cerqueira · Domínio historiasocialdeangola.org · Canal YouTube próprio · Sede editorial autónoma.
Missão
Transformar memória oral em memória material acessível
Recolher, transcrever, editar e publicar depoimentos, arquivos familiares e acervos de parceiros, disponibilizando-os a académicos, escolas, famílias e ao público em geral — em português, línguas nacionais de Angola e línguas de trabalho internacionais.
Visão
Uma base de dados angolana, decolonial e multidisciplinar
Constituir a referência lusófona para a história social angolana contada por angolanos, integrada em redes africanas e internacionais congéneres (DACB/Boston, Masakhane, fundações e universidades da CPLP).
“Um povo sem memória é como um rio sem nascente.”
Linhas de acção
Seis eixos operacionais
Edição e publicação
Três livros produzidos, comercialização autónoma em papel e digital com integração QR ao arquivo audiovisual.
Depósito de arquivos
Repositório para famílias e instituições, com subscrição individual, familiar ou institucional.
Línguas nacionais
Glossário HSA e integração com iniciativas NLP africanas (Masakhane) para Kimbundu, Umbundu, Kikongo e Chokwe.
Rodas de Memória
Círculos privados de conversação entre depoentes, famílias e investigadores autorizados.
Educação alternativa
Projecto de jogo educativo e Chat HSA para crianças fora do ensino escolar e adultos com baixa literacia.
62
Depoimentos
100h+
Audiovisual editado
1000+
Páginas transcritas
1930–2020
Arco temporal
Governança
Estrutura e responsabilidades
Direcção editorial
Marinela Cerqueira (fundadora e directora). Responsável pela linha editorial, curadoria de depoimentos e coordenação científica.
Rede de colaboradores
Depoentes coautores, historiadores, tradutores para línguas nacionais, académicos convidados e mediadores comunitários.
Parceiros institucionais
Universidades angolanas e da CPLP, fundações, arquivos privados, editoras e organizações da sociedade civil — em desenvolvimento.
Convite à colaboração
Modalidades de parceria
A HSA opera em regime aberto de cooperação. Cada modalidade prevê um protocolo próprio, com créditos partilhados, política de acesso acordada e interoperabilidade técnica.
Universidades e centros de investigação
Interoperabilidade académica
Acesso curado a fontes primárias, coautoria de publicações, orientação de teses e integração em bibliotecas digitais.
- · Ligação com repositórios institucionais
- · Dossiers pedagógicos por depoimento
- · Acordos DACB / CPLP / Masakhane
Arquivos e famílias
Depósito e curadoria
Digitalização, catalogação e publicação de arquivos privados, com política de acesso definida pelo depositante.
- · Contrato de depósito e cessão de direitos
- · Metadados normalizados
- · Acesso público, restrito ou embargado
Editoras e livrarias
Coedição e distribuição
Publicação partilhada, tradução para línguas nacionais e distribuição em Angola, CPLP e diáspora.
- · Selo HSA / coedição
- · Formatos papel + digital + QR audiovisual
- · Direitos partilhados com depoentes
Fundações e ONG
Programas e financiamento
Parcerias programáticas para recolha em terreno, alfabetização, educação alternativa e diplomacia cultural.
- · Mecenato editorial
- · Bolsas para depoentes e transcritores
- · Projectos-piloto de educação inclusiva
Estabelecer um protocolo com a HSA
Universidades, arquivos, fundações, editoras e comunidades que desejem depositar acervos, coeditar publicações, integrar o glossário de línguas nacionais ou desenvolver projectos de investigação conjuntos podem contactar a direcção editorial.
Ficha rápida
- Fundação
- 2023
- Sede editorial
- Autónoma · publicação directa
- Domínio
- historiasocialdeangola.org
- Línguas
- PT · EN · FR · Kimbundu · Umbundu · Kikongo · Chokwe